Prevod od "ne sodimo" do Srpski

Prevodi:

ne pripadamo

Kako koristiti "ne sodimo" u rečenicama:

Toda ne sodimo mu prezgodaj, mi krti, podgane in jazbeci.
Ali nemojmo mu prerano suditi, mi krtice, pacovi i jazavci.
Zakaj mu ne sodimo še enkrat?
A da ga ponovo izvedemo na suðenje?
Obtoženemu ne sodimo zaradi poguma ampak zaradi nedavnega strahopetstva.
Optuženom se ne sudi za nekadašnju hrabrost, veæ za juèerašnji kukavièluk.
Tu ne sodimo posadki, g. Bligh!
Ovde se ne sudi posadi, gospodine Blaj!
Dali nas bodo na oder in se nam smejali... zato, ker ne sodimo v njihov svet... zato, ker nimamo pravih dokumentov.
Gurnuli bi nas na binu i smejali nam se... zato što smo drugaèiji i nismo iz vaèeg sveta i zato što nemamo prave preporuke.
A spomnimo se tudi božje zapovedi... da mi ne sodimo, ker bo nam sojeno.
Ali prisjetimo se i Božje zapovijedi... da mi ne sudimo, jer æe i nama biti suðeno.
Ne sodimo mu, ker je dobro služil domovini, pač pa za tisto, kar je storil v Jemnu.
Ne sudi mu se zbog dobrih stvari koje je dao zemlji. Veæ zbog dešavanja kod zida u Jemenu.
Mi ne sodimo sem, to ni naravno.
Mi ne pripadamo ovde, to jednostavno nije prirodno.
Ko smo bili v jami, so žužki vedeli, da ne sodimo tja.
Kad smo bili u peæini, oni kukci su znali da tamo ne spadamo.
Mi ne sodimo v majhne predalčke na tvoj Božični kolendar.
Ne možemo da stanemo u tvoje siæušne kutije u božiænom kalendaru.
Ljudje, kot sem jaz, ne sodimo k ljudem, kot je on.
Ljudi kao ja ne pripadaju sa ljudima kao što je on. Šta god.
Ne, mi ne sodimo o morali.
Ne, mi ne radimo moralne procene.
Ne vidimo jih in ne sodimo jim kot resničnim ljudem.
Ne vidimo ih u stvarnosti, tako da ih ne prosuðujemo kao stvarne ljude.
Naj gremo na podmornico ali nazaj v džunglo, gotovo ne sodimo sem.
Bilo da odemo podmornicom ili da se vratimo u prašumu... Ovdje nam nije mjesto.
Ker ne sodimo o tem, kako služi denar, ampak o njenih dejanjih.
Ovaj sluèaj je o njenim postupcima.
Saj veste, da je to prostor, kjer spoštujemo odkritost in nikogar ne sodimo.
I zapamtite, ovo je sigurna soba. Samo iskreno mišljenje i bez osuðivanja.
Prišli smo skrit svojo žalost, vendar ne sodimo sem.
Ovde smo došli samo da bi sakrili našu sramotu, ali naš život ne leži tu.
To mesto in meščani nam dajejo občutek, da ne sodimo sem.
Ovaj grad i ovi ljudi... Stvaraju oseæaj da tu ne pripadamo.
Jaz pa pravim, da mu ne sodimo zaradi preteklosti.
Ali ne sudi mu se sada zbog njegove prošlosti.
Mogoče zaradi groznih stvari, ki si jih videl, zaradi strašnih stvari, ki si jih storil, vendar tukaj nikomur ne sodimo.
Možda zbog groznih stvari koje si video ili koje si èinio. Mi ovde ne osuðujemo.
In če ne sodimo, zakaj si upihnila zadnjo svečo?
I ako nismo ovde kako bismo sudile, zašto si ugasila poslednju sveæu?
To je dobro, ker ne sodimo krščanstvu, čeprav vas bo moj nasprotnik skušal prepričati o tem.
I to je dobra stvar, to je u redu, jer hrišæanstvu se ne sudi ovde, iako æe moj protivnik pokušati da vas ubedi u to.
G. Kane bo glasno in pogosto vztrajal, da tu ne sodimo veri.
Sad, gdin Kejn æe glasno i èesto insistirati da se veri ovde ne sudi.
Nič več torej ne sodimo drug drugega; presojajte pa tem bolj, kako ne bi dajali spotike bratu ali pohujšanja.
Zato da ne osudjujemo više jedan drugog, nego mesto toga ovo gledajte da ne postavljate bratu spoticanja ili sablazni.
1.6608400344849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?